Heartland

Trama

Jack trova Paint, il suo cavallo, riverso a terra che non riesce ad alzarsi. Aiutato da Ty e Amy riesce a rimetterlo in piedi, ma le sue condizioni sono critiche. Georgie deve prendere ripetizioni di matematica se non vuole passare l'estate a fare i corsi scolastici di recupero, e la sua insegnante consiglia a Lou di farla aiutare da un nuovo studente della scuola. Jack trova Paint, il suo cavallo, riverso a terra che non riesce ad alzarsi. Aiutato da Ty e Amy riesce a rimetterlo in piedi, ma le sue condizioni sono critiche. Georgie deve prendere ripetizioni di matematica se non vuole passare l'estate a fare i corsi scolastici di recupero, e la sua insegnante consiglia a Lou di farla aiutare da un nuovo studente della scuola.