Vita da giungla alla riscossa

Trama

Un albero caduto apparentemente per caso distrugge il ristorante dello chef Alphonse. Disperato, chiede alla Squadra di usare la loro tana solo per una sera, così da poter accogliere i clienti che avevano prenotato. Nel corso della serata si susseguono vari disastri, finché non si scopre il colpevole: si tratta di un castoro chef e proprietario di un ristorante con gli affari in crisi che cercava di sabotare Alphonse! Tuttavia, dopo essersi conosciuti, i due chef sembrano andare d'amore e d'accordo. Un albero caduto apparentemente per caso distrugge il ristorante dello chef Alphonse. Disperato, chiede alla Squadra di usare la loro tana solo per una sera, così da poter accogliere i clienti che avevano prenotato. Nel corso della serata si susseguono vari disastri, finché non si scopre il colpevole: si tratta di un castoro chef e proprietario di un ristorante con gli affari in crisi che cercava di sabotare Alphonse! Tuttavia, dopo essersi conosciuti, i due chef sembrano andare d'amore e d'accordo!