Fire Country

Trama

Mentre la squadra affronta un incendio boschivo, Freddy si ferisce a una mano e chiede a Bode, appena nominato secondo in comando da Manny, di non riferirlo al caposquadra, per paura di essere rispedito in carcere, non essendo abile al lavoro. Intanto, Sharon scopre di essere al quinto stadio della sua malattia, cosa che le impedirebbe di partecipare allo studio clinico.