The Middle

Trama

Sue, Axl e Brick rompono una finestra mentre stanno discutendo e decidono di addossare la colpa ai Glossner. Ma Frankie e Mike non credono alla loro versione e per punirli decidono di sottoporli alla ruota del supplizio, in cui e' scritta una punizione esemplare per ciascuno. La sorte vuole che la ruota si fermi su Sue che dovra' rinunciare alla festa dei 16 anni che tanto aspettava.