Chicago Fire

Trama

Boden teme per Ernie: infatti a breve scopre che e' morto in un incendio. In seguito alla drammatica scoperta, cerca di vendicarsi contro il suo aguzzino,ma viene denunciato per percosse. Decide allora di prendersi un periodo di licenza per riflettere, e chiede alla sua ex moglie di poter finalmente rivedere il suo figliastro. Severide viene tentato da Renee di mollare tutto e andare con lei a Madrid, ma il padre lo fa tornare sui suoi passi e decide di operarsi.Otis vuole chiedere il trasferimento a Morningside, e Shay, ancora innamorata di Clarice, le dira' di andare a vivere da lei.