Heartland

Trama

Georgie supera l'esame di teoria per la patente e le danno il foglio rosa; Tim si offre così di darle lezioni di guida, ma con scarso successo. In realtà non è Tim a innervosire la ragazza, che alla fine sì confiderà con Lou. Nel frattempo Amy si occupa di un cavallo da tornei medievali e del suo cavaliere. Georgie supera l'esame di teoria per la patente e le danno il foglio rosa; Tim si offre così di darle lezioni di guida, ma con scarso successo. In realtà non è Tim a innervosire la ragazza, che alla fine sì confiderà con Lou. Nel frattempo Amy si occupa di un cavallo da tornei medievali e del suo cavaliere.