The Big Bang Theory

Trama

Un nuovo vicino di Howard e Bernadette ha costruito un balcone che si affaccia proprio sul loro giardino e sulla vasca a idromassaggi. I due si rivolgo all'ufficio urbanistico cittadino per vedere se possono in qualche modo difendere la loro privacy e si ritrovano a dover compilare una quantita' di moduli. Sheldon si offre di aiutarli, ma quando scopre che i due amici non hanno richiesto i permessi per dei lavori in casa, pensa che sia suo dovere denunciarli. Combattuto fra il rispetto delle regole e il valore dell'amicizia, alla fine sceglie il secondo e, invece di Howard e Bernadette, denuncia il loro vicino che dovra' rimuovere il balcone. Bert chiede a Raj di aiutarlo nell'analisi di un meteorite che conterrebbe tracce di materia organica, facendo ingelosire Leonard che offre invano il suo nuovo laser per tagliare la roccia. Intanto Stuart e Denise sono allarmati dalle possibili conseguenze dell'apertura della roccia aliena..