Naruto Shippuden

Trama

Il Secondo Mizukage e il Terzo Raikage spiegano ai ninja dell'alleanza le loro debolezze e il loro poteri per poter essere sigillati. I miraggi della Conchiglia Gigante pero', creano non poche difficolta'. Gaara si unisce ad Onoki contro il Secondo Tsuchikage e grazie a Naruto, che si unisce a loro, riescono a sigillarlo. I due poi si dirigono verso il Secondo Mizukage e grazie all'Arte della Polvere, riescono ad individuare la vera Conchiglia igante e a distruggerla. Per fare questo pero', Onoki accusa i soliti dolori alla schiena. Ne approfitta il Mizukage, che lo colpisce con la Pistola d'Acqua del Clan Hozuki.